SOFT แปลว่านุ่ม HARD แปลว่าแข็ง ส่วน TAIL ไม่ใช่ TALE แปลว่าหาง และเป็นแสลง แปลว่า การสังวาส ส่วน TALE นั่นแปลว่า นิทาน ที่เหลือก็ลองคิดต่อดูครับ
COCKTAIL COCK แปลว่า ไก่ ก็ได้ เป็นคำแสลงแปลว่า อวัยวะเพศชาย ก็ได้ COCKTAIL จึงแปลได้ทั้ง หางไก่ สังวาสไก่ ปลายกระจู๋ หรือ สังวาสกระจู๋
นี่พูดเรื่องจริงนะครับ ลองให้กูเกิลแปลคำเหล่านี้ดูได้
Soft tale กับHard tale ต่างกันอย่างไร (อ่าน 3098 ครั้ง)