Reflections on life
โอ้ชีวิต...คิดไฉน..
Our life cannot always be full of happiness but it can always be full of love!
ชีวิตคนเรา..ไม่มีทางที่จะเปี่ยมสุขอยู่ทุกเมื่อเชื่อวันได้
แต่อาจเติมเต็มด้วยความรักอยู่ตลอดเวลาได้
He who is blind to the view of our souls, will not enjoy and see life as it is.
คนที่มืดบอดทางจิตวิญญาณจะไม่อาจเล็งเห็นวิถีของ“ชีวิต”
แล้วใช้ชีวิตให้สอดคล้องได้
The more you plan, the less likely you will experience chance, therefore live life to the fullest.
ชีวิต..จะมีโอกาสต่างๆนานาหมุนเวียนมาเสมอ
ถ้าไม่อยากคลาดโอกาสเหล่านี้ ก็อย่าวางแผนให้มากนัก
A true friend is one who holds your hand and thus touches your heart.
เพื่อนที่แท้จริง คือคนที่สามารถสัมผัสลึกเข้าไปในหัวใจคุณได้
ด้วยการกระชับมือกันเท่านั้นเอง
When we get married, we won’t know what lies ahead
Until we hit the waves of life at sea.
ชีวิตก็เหมือนตอนแต่งงาน ที่ไม่มีอะไรรออยู่ข้างหน้า
เพราะชีวิตแต่ละช่วงจะทยอยไล่กันไปเฉกเช่นคลื่นในทะเล
Life is reality without an eraser!
ชีวิต...มีแต่เรื่องจริงอย่ามัวไปหายางลบอยู่เลย
Nothing in the future, will correct those moments that you have missed in the past.
ชีวิต..ไม่มีอะไรหวนคืนมาได้ เมื่อพลาดแล้วก็พลาดเลย
จะรอโอกาสกลับมาแก้ไขอะไรอีกไม่ได้แล้ว
Don’t waste time with someone who won’t support you in time of need.
ชีวิตมีเวลาไม่มาก...อย่าเสียเวลากับคนที่ไม่มีน้ำใจจะช่วยเหลือใครในโลก
Always look at the bright side of life. If there is no bright side, wait until the future turns to light.
จงมองชีวิตในแง่ดีอยู่เสมอ...ถ้าเมื่อใดมองไม่เห็น
ก็ต้องรอจนกว่าอนาคตจะหมุนไปหาแสงสว่าง
Don’t cry over what has happened in the past, but be happy that you could enjoy the moment.
ชีวิตก็เหมือนละคร...จงเป็นสุขที่ได้ผ่านพบเป็นฉากๆไป
อย่ามัวหลงคร่ำครวญกับเรื่องใดในอดีต
Always look at the bright side of life. If there is no bright side, wait until the future turns to light.
จงมองชีวิตในแง่ดีอยู่เสมอ...ถ้าเมื่อใดมองไม่เห็น
ก็ต้องรอจนกว่าอนาคตจะหมุนไปหาแสงสว่าง
Don’t cry over what has happened in the past, but be happy that you could enjoy the moment.
ชีวิตก็เหมือนละคร...จงเป็นสุขที่ได้ผ่านพบเป็นฉากๆไป
อย่ามัวหลงคร่ำครวญกับเรื่องใดในอดีต
Always remember the words from a true friend:
“I’ll be there for you”
จงรำลึกถึงคำของเพื่อนแท้ไว้เป็นนิตย์ว่า “ ผมจะอยู่ข้างๆคุณเสมอ”
Work, as if you don’t need money.
จง“ทำงาน” ราวกับว่าคุณไม่ต้องการเงิน
Love, as if nobody has hurt you.
จง “รัก”ราวกับว่าไม่เคยมีใครทำให้คุณเจ็บปวดมาก่อน
Dance, as if nobody was watching you.
จง“เริงระบำ” ราวกับว่าไม่มีใครกำลังเฝ้าดู
Sing, as if nobody was listening.
จง“ขับขาน”ราวกับว่าไม่มีใครรอฟังอยู่
Live, as if this was paradise on earth.
จง“ดำรงชีวิต” ราวกับอยู่ในสวรรค์บนโลกมนุษย์
Don’t dispair, the nicest things will happen to you when you least expect them...
อย่าสิ้นหวัง..สิ่งที่ดีที่สวยงามที่สุด
จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อคุณคาดหวังกับมันน้อยที่สุดเสมอ
Feel free to share this with friends even those that you don’t talk to very often...
ขอเชิญส่งให้เพื่อนๆได้ตามสบาย แม้จะเป็นคนที่ไม่ค่อยได้คุยกันเท่าใดนักก็ตาม
And remember:
“Everything that happens, happens for a reason!”
“ทุกสิ่งทุกอย่าง..เกิดแต่เหตุ”
ยาสามห่อ........ (อ่าน 9878 ครั้ง)